312. jednę familią — dziś popr. forma B. lp: jedną familię. [przypis edytorski]
313. zerwie — tu: przerwie. [przypis redakcyjny]
314. Te udzielne familie (...) Potrzeba go oświecić, a nieznośny ciężar zerwie cierpliwość. — te słowa usunięto w wyd. z 1816 r. [przypis edytorski]
315. familij — dziś popr. forma D. lm: familii. [przypis edytorski]
316. Napaść rzeczpospolitą, wyniszczyć ogniem i mieczem naród bez udzielnej familii, ludzi bez dziedzicznego pana podburzeniem fanatyzmu wyrznąć, potem ich resztę rozszarpać i podzielić — chodzi o Polskę (wywołanie w niej sprawy dysydenckiej, rzezi hajdamackiej, pchnięcie szlachty do Konfederacji Barskiej, wkroczenie wojsk sąsiedzkich w r. 1772, rozbiór). [przypis redakcyjny]
317. jednać — zjednywać, przysparzać. [przypis edytorski]
318. dwory — dziś popr. forma N. lm: dworami. [przypis edytorski]
319. Ryga wraz z okolicami z największem okrucieństwem była zniszczona — w r. 1710. [przypis redakcyjny]
320. wpaść na przedmieście św. Piotra — San Pier d’Arena pod Genuą w r. 1678. [przypis redakcyjny]
321. sztathuder (z hol. stadhouder: namiestnik) — tytuł dziedzicznego naczelnika Zjednoczonych Prowincji Niderlandzkich, w opisywanym przypadku był nim Wilhelm V, książę Orański. [przypis edytorski]