732. plemię — tu: pokolenie. [przypis redakcyjny]
733. zawisła (daw.) — zależy. [przypis edytorski]
734. w odpowiedzi — odpowiedzialni. [przypis redakcyjny]
735. prawa przyrodzenia — prawa naturalne. [przypis edytorski]
736. Nie obaczycie, tylko próżniactwo — nie zobaczycie niczego innego, jak tylko próżniactwo; nie zobaczycie nic, oprócz próżniactwa (daw. konstrukcja składniowa). [przypis edytorski]
737. ile — niż. [przypis redakcyjny]
738. obtaczający (daw.) — dziś: otaczający. [przypis edytorski]
739. wpośrodku — tu: wśród. [przypis edytorski]
740. działalność — tu: aktywność; skuteczność. W wydaniach z końca XVIII w.: dzielności. [przypis edytorski]
741. oderwy — tu: fragmenty oderwane. [przypis edytorski]