962. Na ten koniec — tu: w tym celu, do tego celu. [przypis edytorski]
963. sposoby — dziś popr. forma N. lm: sposobami. [przypis edytorski]
964. dzielność — tu: czynność, aktywność; skuteczność. [przypis edytorski]
965. kowa — dziś: skuwa, zniewala. [przypis edytorski]
966. kaduk (z łac. caducus: niczyj, bezpański) — mowa o zasadzie z prawa rzymskiego, dotyczącej własności, która nie może zostać przejęta; drugim znaczeniem, również obecnym w niniejszym kontekście, jest: diabeł, zły duch. [przypis edytorski]
967. przymioty — dziś popr. forma N. lm: przymiotami. [przypis edytorski]
968. W. K. M-ci — Waszej Królewskiej Mości. [przypis edytorski]
969. dary — dziś popr. forma N. lm: darami. [przypis edytorski]
970. królobójców — chodzi tu zapewne o łaskawość Stanisława Augusta dla osób zamieszanych w sprawę jego porwania 3 listopada 1771 r., przedstawionego jako usiłowanie królobójstwa. [przypis redakcyjny]
971. utrapieńcy — prześladowcy. [przypis redakcyjny]