Ciebie to spuścił Olimp, chcąc trudy nagrodzić,

I chcąc takiego męża ważne troski słodzić

Godne są w jego domu wiek utwierdzać złoty

Twe wdzięki, twe piękności, twe łagodne cnoty;

A póki między rodem ludzkim raczysz gościć,

Pół świata czcić cię będzie, drugie pół zazdrościć.

Przypisy:

1. na pierwszą uwagę — dziś: na pierwszy rzut oka. [przypis edytorski]

2. rzecz — tu: temat. [przypis edytorski]

3. przyrodzenie (daw.) — przyroda, natura. [przypis edytorski]