im Befehlston
Die Pfoten weg!
ZWEITER SATYR
kichert
ERSTER SATYR
Halts Maul! Steh still!
Ducken sich hinter die Kulisse; inzwischen ist der Umbau beendet; die Bühne stellt den Platz vor dem Dome vor; der Vorhang geht auf und enthüllt den Zuschauerraum.
GRETCHEN
tritt aus dem Dom.