Durch deinen Ruf den Sieg verleihen!
CHŁOPICKI
Seine Stimme übertönt den Lärm des Durcheinanders
Ein jeder gehe ruhig jetzt nach Haus!
LEUTNANT DOMBROWSKI
betritt mit gezogenem Degen von der Straße her den Saal, an der Spitze einiger Soldaten mit aufgepfanzten Bajonetten.
PUBLIKUM
Was ist geschehn?!
ZAJONCZKOWSKI
General Chłopicki spricht!