177. trza (gw.) — trzeba, należy. [przypis edytorski]
178. powrósło — sznur, wstęga do przewiązywania snopów zboża, chrustu, polan drewna, najczęściej upleciona z traw, słomy a. wikliny; także: przewiąsło. [przypis edytorski]
179. wszelijakiego (gw.) — wszelakiego. [przypis autorski]
180. zładzić — tu: zgromadzić. [przypis edytorski]
181. trza zrobić, jako inksza Wola — trzeba postąpić tak, jak nakazuje inna (boska) wola. [przypis edytorski]
182. sąg dwie — dziś: dwa sągi. [przypis edytorski]
183. poły (gw.) — przez pół, pół. [przypis autorski]
184. hańtego (gw.) — tamtego. [przypis autorski]
185. ugor — dziś popr.: ugór. [przypis edytorski]
186. a dyć (gw.) — a toć przecie. [przypis autorski]