133. byle ka (gw.) — byle gdzie. [przypis edytorski]
134. hań (gw.) — tam. [przypis edytorski]
135. w czas zapust — podczas karnawału; krwawa akcja chłopska rozpoczęła się w połowie lutego (z 20 na 21), więc w czas „zapust”; stąd też jej popularna nazwa: „krwawe zapusty”. [przypis redakcyjny]
136. będzie pan twój wnuk — mój wnuk będzie panem („z panów”). [przypis edytorski]
137. dbo (gw.) — dba. [przypis edytorski]
138. tyz (gw.) — też. [przypis edytorski]
139. jeden Sas, a drugi w las — parafraza zdania przysłowiowego (z XVIII w.) „Jeden do Sasa, drugi do Lasa” (Leszczyńskiego): każdy w inną stronę potem pociągnie. [przypis redakcyjny]
140. arendarz — dzierżawca, w szczególności dzierżawca karczmy, z reguły był nim w XIX w. Żyd. Tu jednak drastyczne i paradoksalne są interesy łączące arendarza z księdzem. [przypis redakcyjny]
141. szyćko (gw.) — wszystko. [przypis edytorski]
142. przeńdzie (gw.) — przejdzie. [przypis edytorski]