69. luźne rozpinał wniki i poszerzał oka — odpuszczał, przymykał oko, patrzył przez palce itp. [przypis edytorski]
70. obnosiły go baby — obgadywały go (...). [przypis edytorski]
71. sioło — wieś. [przypis edytorski]
72. rada by co zrobić — chętnie by coś zrobiła. [przypis edytorski]
73. poniechać — porzucić, zaprzestać. [przypis edytorski]
74. wydolić (gw.) — zdołać. [przypis edytorski]
75. zachwycić — tu: pochwycić, schwytać. [przypis edytorski]
76. szydny (daw.) — szyderczy, prześmiewczy. [przypis edytorski]
77. stęgły — tu: stężały, zastygły. [przypis edytorski]
78. odjęłaś — tu skrót od: odjęła się, wyzwoliła się, wyswobodziła się. [przypis edytorski]