55. obiata (daw.) — ofiara składana bóstwom. [przypis edytorski]
56. Awesta — święta księga mająca według podania zawierać objawienie Zaratustry; pochodzi prawdopodobnie z VI w p.n.e. [przypis redakcyjny]
57. Mitra — bóstwo Persów, źródło światła, opiekun istot żyjących, pan życia i śmierci, wróg demonów. [przypis redakcyjny]
58. znachodził (daw.) — forma 3.os.lp r.m.: znajdował. [przypis edytorski]
59. pirolatria (gr.) — czczenie ognia. [przypis redakcyjny]
60. Aryman (mit. st. irań.) — bóstwo staroirańskie, będące uosobieniem zła. [przypis redakcyjny]
61. zakonodawca — tu: dawca zakonu, tj. zasad religii. [przypis edytorski]
62. pęcze — dziś: pąki, pączki. [przypis edytorski]
63. chylat (z arab.) — suknia honorowa. [przypis redakcyjny]
64. awatar (z sanskr.) — ponowne wcielenie boga albo przodka. [przypis redakcyjny]