130. znać (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
131. alembik — naczynie służące do destylacji cieczy. [przypis edytorski]
132. glewia (daw.) — klinga. [przypis edytorski]
133. daga (wł.) — odmiana krótkiego sztyletu. [przypis edytorski]
134. brakować (daw.) — wybierać. [przypis edytorski]
135. palium — rzymski gruby płaszcz. [przypis edytorski]
136. tripudia (łac.) — tańce wojenne oparte na trzech krokach. [przypis edytorski]
137. écrin magique (fr.) — magiczna szkatułka. [przypis edytorski]
138. srzeżoga — światło przeświecające przez mgłę a. dym. [przypis edytorski]
139. zasuty (daw.) — zasypany, tu: pokryty. [przypis edytorski]