Przypisy:
1. pokrwawie — krwawej barwy blask (tu: zachodzącego słońca). [przypis edytorski]
2. więzgną — forma 3.os. lm: więzną (od czas. więznąć). [przypis edytorski]
3. nie ze wszystkim się mylił — dziś popr.: nie we wszystkim (...). [przypis edytorski]
4. burzany — zarośla, szczególnie kolczaste, złożone z ostów i łopianów. [przypis edytorski]
5. posoka (daw.) — krew. [przypis edytorski]
6. wnęcać się (daw.) — wciskać się. [przypis edytorski]
7. przyciesie a. przycieś — w budownictwie: podstawa z odpowiednio spojonych belek, na której opiera się ściana domu. [przypis edytorski]
8. dziędzierzawa — roślina z rodziny psiankowatych; datura. [przypis edytorski]
9. suchotniczy — tu: wyglądający jak organizm zniszczony przez suchoty, tj. ostatnią fazę gruźlicy, prowadzącą do śmierci. [przypis edytorski]