12. koł — kołek, drąg. [przypis edytorski]
13. na co (daw.) — po co, w jakim celu. [przypis edytorski]
14. ligawka — fujarka; prosty, ludowy instrument dęty. [przypis edytorski]
15. rozhowory (z rus.) — rozmowy. [przypis edytorski]
16. kraśny — tu: piękny. [przypis edytorski]
17. lewada (reg.) — tu: polana. [przypis edytorski]
18. ledwie co — tu: o mało co; prawie. [przypis edytorski]
19. imać się czego (daw., gw.) — chwytać się czego, brać się za co. [przypis edytorski]
20. wrótnie (gw.) — wrota, drzwi. [przypis edytorski]
21. zawierać (daw., gw.) — zamykać. [przypis edytorski]