122. nie lza (daw., gw.) — nie wolno, nie sposób. [przypis edytorski]

123. czegoś — czemuś, z jakiegoś powodu. [przypis edytorski]

124. rozłogi — tu: rozłożysty, szeroki. [przypis edytorski]

125. śmigły — szybki, zwinny; smukły i wysoki. [przypis edytorski]

126. prawić (daw., gw.) — mówić. [przypis edytorski]

127. przystać (daw., gw.) — zgodzić się. [przypis edytorski]

128. niedziela (daw.) — tu: tydzień. [przypis edytorski]

129. doma (daw., gw.) — w domu. [przypis edytorski]

130. trocha (daw., gw.) — trochę. [przypis edytorski]

131. wychynąć (daw., gw.) — wydostać się. [przypis edytorski]