74. Testaceae (daw. biol.) — ameby skorupkowe, grupa jednokomórkowców wyróżniana w dawnych systemach klasyfikacji organizmów. [przypis edytorski]
75. kotłowina (daw.) — kotlina. [przypis edytorski]
76. groźne powodzie (...) w latach 1803–1848 — Mowa o latach katastrofalnych powodzi na Maderze, które wystąpiły kolejno: w 1803, 1815, 1842, 1848; dlatego autor użył tu zakresu dat. [przypis edytorski]
77. ekskursja (przestarz.) — wycieczka, wyprawa. [przypis edytorski]
78. pakbot (z fr. paquebot, ang. packet boat) — statek przewodzący przesyłki pocztowe. [przypis edytorski]
79. kontent (daw., z łac.) — zadowolony. [przypis edytorski]
80. nolens volens (łac.) — chcąc, nie chcąc. [przypis edytorski]
81. rewizor — urzędnik dokonujący kontroli. [przypis edytorski]
82. Vous parlez français? (fr.) — Czy pan mówi po francusku? [przypis edytorski]
83. Oui, monsieur (fr.) — Tak, proszę pana. [przypis edytorski]