104. adio (wł.) — żegnaj. [przypis edytorski]
105. gig — wiosłowa łódź okrętowa. [przypis edytorski]
106. protektor (z łac.) — opiekun, obrońca. [przypis edytorski]
107. Mongo-ma-Loba — Kamerun, masyw wulkaniczny nad Zat. Gwinejską; czynny wulkan z najwyższym szczytem subsaharyjskiej Afryki zachodniej i środkowej (Fako, 4095 m n.p.m.); stanowi najbardziej wysunięte na południowy zachód odgałęzienie łańcucha gór, wzgórz i płaskowyżów, zwanego Pasmem Kameruńskim. [przypis edytorski]
108. starka — tradycyjna, wytrawna wódka żytnia. [przypis edytorski]
109. opona (daw.) — zasłona; ozdobna tkanina okrywająca coś. [przypis edytorski]
110. Where are you going to? (ang.) — Dokąd zmierzacie? [przypis edytorski]
111. To Fernando Poo (ang.) — Na Fernando Poo. [przypis edytorski]
112. farewell (ang.) — żegnajcie; etymologicznie dosł.: dobrej podróży. [przypis edytorski]
113. thank you (ang.) — dziękuję; dziękujemy. [przypis edytorski]