208. Tubalkain — według legendy biblijnej pierwszy na świecie rzemieślnik. [przypis redakcyjny]
209. extemporale (łac.) — tu: praca piśmienna. [przypis redakcyjny]
210. tabes — uwiąd rdzenia pacierzowego; choroba ta wywołuje trudności w poruszaniu się. [przypis redakcyjny]
211. bourgeois (fr.) — mieszczanin, mieszczuch. [przypis redakcyjny]
212. laufer (z niem.: Läufer) — biegacz. [przypis redakcyjny]
213. Ufa — miasto u podnóża Uralu; stolica Autonomicznej Radzieckiej Republiki Baszkirskiej, a nast. stolica Baszkortostanu (Baszkirii), wchodzącego w skład ZSRR, a później Federacji Rosyjskiej. [przypis redakcyjny]
214. atrybucje — uprawnienia komuś przysługujące. [przypis redakcyjny]
215. saga — staroislandzkie lub skandynawskie opowiadania o życiu i czynach dawnych bohaterów narodowych. [przypis redakcyjny]
216. interwiew — wywiad. [przypis redakcyjny]
217. Hoffmanowa, Klementyna z Tańskich (1798–1845) — autorka utworów dla młodzieży; zajmowała się zagadnieniami wychowania; jej poglądy pedagogiczne trąciły pod koniec XIX w. staroświecczyzną. [przypis redakcyjny]