232. macerować się — o jakimś surowcu: podlegać procesowi długotrwałego moczenia w celu zmiękczenia lub wydzielenia określonego składnika. [przypis edytorski]
233. via (łac.) — droga; tu: przez. [przypis redakcyjny]
234. summa summarum (łac.) — wszystko razem (biorąc pod uwagę), ostatecznie. [przypis redakcyjny]
235. bębny (daw., pot.) — tu: dzieci. [przypis edytorski]
236. siurpryza (z fr. surprise) — niespodzianka. [przypis redakcyjny]
237. pontyfikalnie — uroczyście. [przypis redakcyjny]
238. futur — tu w znaczeniu: kolega, kompan. [przypis redakcyjny]
239. ex officio (łac.) — z urzędu. [przypis redakcyjny]
240. przekonywująco — dziś popr.: przekonująco a. przekonywająco. [przypis edytorski]
241. ekspensować — daw. zużywać, wydawać (pieniądze). [przypis edytorski]