68. tiepłuszka (ros.) — ogrzewany wagon towarowy przystosowany do przewożenia ludzi. [przypis redakcyjny]

69. turma (ros.) — więzienie. [przypis redakcyjny]

70. sustaw (ros.) — staw. [przypis redakcyjny]

71. Pogib (ros.) — zginął. [przypis redakcyjny]

72. arkan — mocny sznur, więzy. [przypis edytorski]

73. jednę — dziś popr.: jedną. [przypis edytorski]

74. sobacza (z ros. sobaka: pies) — psia. [przypis edytorski]

75. anemon — sasanka lub zawilec, roślina o ciemnofioletowych kwiatach. [przypis redakcyjny]

76. wszystkę (daw. forma) — wszystką; całą. [przypis edytorski]

77. przemądrzała — chodzi tu raczej o wyjątkową mądrość, a nie mądrość pozorną, połączoną z zarozumiałością; raczej więc: przemądra, nader mądra, bardzo mądra. [przypis edytorski]