438. głowacz — przywódca. [przypis redakcyjny]
439. rankor — uraza, zawziętość. [przypis redakcyjny]
440. Więzienia przepełnione są... — informacje „Mirosława” o torturach stosowanych wobec więźniów politycznych zacytował Żeromski niemal dosłownie z „Listu otwartego w sprawie białego terroru w Polsce”, wydanego przez KPP w czerwcu 1924 r. [przypis redakcyjny]
441. łomota — dziś popr.: łomocze. [przypis edytorski]
442. zegadło — narzędzie do tortury przyżegania. [przypis redakcyjny]
443. cios — drobnoziarnisty piaskowiec, dający się łatwo obrabiać. [przypis redakcyjny]
444. nuworysiów — nuworyszów (tj. nowobogackich). [przypis edytorski]
445. bryt — szmata. [przypis redakcyjny]
446. lutry — futro z wydry. [przypis redakcyjny]
447. Obrona Sokratesa — utwór Platona (427–347 p.n.e.) przedstawiający obronę Sokratesa wobec oskarżenia go o bezbożność i demoralizację młodzieży. (Głosem dajmoniona motywują również swe postępowanie Korzecki i Judym w Ludziach bezdomnych). [przypis redakcyjny]