69. szłom — hełm bojowy. [przypis edytorski]
70. ściągnęli nam zapłatę, w dół poza rok 1904 — tj. obniżyli nam wypłatę poniżej sum, które otrzymywaliśmy przez 1904 r. (czyli przed wojną rosyjsko-japońską i rewolucją 1905 roku: oba wydarzenia spowodowały kryzys polityczno-ekonomiczny w Imperium Rosyjskim). [przypis edytorski]
71. nie opłata nam (...) robić — nie opłaca się nam pracować. [przypis edytorski]
72. posłali my (gw. forma złoż.) — posłaliśmy. [przypis edytorski]
73. przełożyć — wytłumaczyć, objaśnić. [przypis edytorski]
74. prawaście (...) dyktowali — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: prawa dyktowaliście. [przypis edytorski]
75. za strajką — dziś popr. forma r.m.: za strajkiem. [przypis edytorski]
76. wysłać na miejsce zamieszkania — tj. na zesłanie (w taki sposób karano większość skazanych, część tylko trafiała do więzień, na przymusowe ciężkie roboty itp.). [przypis edytorski]
77. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
78. pod Maratonem — chodzi o bitwa pod Maratonem (490 p.n.e.), najważniejszą bitwę pierwszej inwazji perskiej na Grecję: wojska ateńskie pod dowództwem Miltiadesa pokonały w niej armię perską, która wylądowała w Attyce, 40 km od Aten. [przypis edytorski]