4. muzułman — w gwarze obozowej: osoba skrajnie wycieńczona fizycznie oraz psychicznie głodem i chorobami, pozbawiona podstawowych odruchów życiowych. [przypis edytorski]
5. lager — w gwarze obozowej: niemiecki obóz koncentracyjny. [przypis edytorski]
6. kapo — w gwarze obozowej: więzień, pełniący funkcję dozorcy pozostałych więźniów. [przypis edytorski]
7. Katyń — wieś w zachodniej Rosji, w obwodzie smoleńskim. W 1940 roku funkcjonariusze NKWD rozstrzelali tutaj ok. 4400 polskich jeńców wojennych z obozu w Kozielsku. [przypis edytorski]
8. Dachau — miasto powiatowe w płd. Niemczech, w kraju związkowym Bawaria; w 1933 roku powstał tutaj niemiecki obóz koncentracyjny. [przypis edytorski]
9. rajza (pot.) — włóczenie się. [przypis edytorski]
10. bauer (pot.) — bogaty niemiecki chłop. [przypis edytorski]
11. kacet — w gwarze obozowej: hitlerowski obóz koncentracyjny. [przypis edytorski]
12. Dautmergen — miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia. W 1944 r. założono tutaj obóz koncentracyjny, którego więźniem był m.in. Tadeusz Borowski. [przypis edytorski]
13. okno weneckie (archit.) — duże okno, podzielone pionowo na trzy części. [przypis edytorski]