46. Staff, Leopold (1878–1957) — polski poeta, tłumacz i eseista. [przypis edytorski]
47. kanadyjski koc — Kanadą nazywano jeden z dziewięciu obozów w Birkenau, który służył jako magazyn zagrabionego mienia żydowskiego, zatem zapewne chodzi o koce pochodzące właśnie stamtąd. [przypis edytorski]
48. miesić (daw.) — mieszać. [przypis edytorski]
49. muzułman — w gwarze obozowej zagłodzony więzień wyczerpany pracą, w stanie całkowitego wyniszczenia fizycznego i psychicznego. [przypis edytorski]
50. zwyżka a. bocian — w gwarze obozowej wieżyczka strażnicza przy obozie. [przypis edytorski]
51. Zauna — w gwarze obozowej łaźnia, odwszalnia. [przypis edytorski]
52. szrajbsztuba — w gwarze obozowej kancelaria. [przypis edytorski]
53. puff — w gwarze obozowej dom publiczny. [przypis edytorski]
54. Aleja Szucha — właśc. Aleja Jana Chrystiana Szucha; ulica w śródmieściu Warszawy. Pod numerem 25 znajdowała się siedziba Gestapo. [przypis edytorski]
55. Skaryszewska — ulica w dzielnicy Praga-Południe w Warszawie. [przypis edytorski]