21. Berlin — stolica Niemiec i największe miasto w tym kraju. [przypis edytorski]
22. Kuda na Bierlin? (ros.) — Którędy na Berlin? [przypis edytorski]
23. Epinicae (łac.)— dzieło Pindara, cztery księgi epinikiów (pieśni zwycięskich). Epinikion (z gr. epiníkion, „dotyczący zwycięstwa”) jest odmianą ody, pieśni wykonywanej przez chóry ku czci zwycięskich bohaterów. [przypis edytorski]
24. Pindar (ok.522/518–443/438 p.n.e.) — grecki poeta, twórca liryki chóralnej. [przypis edytorski]
25. Ford — tu: amerykański samochód, produkowany przez Ford Motor Company. [przypis edytorski]
26. Boston — miasto w płn.-wsch. części Stanów Zjednoczonych, położone na Wschodnim Wybrzeżu, stolica stanu Massachusetts. [przypis edytorski]
27. Alpy — najwyższy łańcuch górski Europy, ciągnący się od Morza Śródziemnego po okolice Wiednia. [przypis edytorski]
28. Warszawa — największe miasto i stolica Polski. [przypis edytorski]