1. D. P. Camp — ang. Displaced Persons Camp, obóz dla dipisów, czyli osób, które w wyniku wojny znalazły się poza granicami swoich krajów i nie mogą do nich wrócić. [przypis edytorski]
2. jak obszył (fraz.) — równo; akurat tyle. [przypis edytorski]
3. wzięcie — tu: styl bycia, sposób zachowania. [przypis edytorski]
4. buksa — prycza. [przypis edytorski]
5. blokowy — w gwarze obozowej: więzień nadzorujący blok, do jego obowiązków należało utrzymanie dyscypliny w bloku, rozdział żywności oraz prowadzenie ewidencji innych więźniów. [przypis edytorski]
6. Allach — podobóz w obozie koncentracyjnym w Dachau. [przypis edytorski]