208. Oświęcim — miasto w województwie małopolskim, siedziba władz powiatu oświęcimskiego; w latach 1940–1945 działał tutaj zespół niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych. [przypis edytorski]
209. na olaboga (daw.) — niedbale, byle jak, naprędce. [przypis edytorski]
210. fasować — wydawać lub pobierać z magazynu żywność. [przypis edytorski]
211. kaput (z niem.) — koniec, szlag trafił. [przypis edytorski]
212. mamrać — w gwarze Śląska Cieszyńskiego: gderać, zrzędzić. [przypis edytorski]
213. Śląsk — kraina historyczna w Europie Środkowej, położona na terenie Polski, Czech i Niemiec. [przypis edytorski]
214. Beskidy — grupa pasm górskich w łańcuchu Karpat. [przypis edytorski]
215. krank (niem.) — chory. [przypis edytorski]
216. Hunger, verstehen? (niem.) — Głód, rozumieć? [przypis edytorski]
217. klauen (niem.) — kraść, buchnąć. [przypis edytorski]