41. gut gemacht (niem.) — dobrze zrobione. [przypis edytorski]
42. gut, gut (niem.) — dobrze, dobrze. [przypis edytorski]
43. małczy (ros.) — milcz. [przypis edytorski]
44. Heil Hitler! (niem.) — chwała Hitlerowi, pozdrowienie nazistowskie. [przypis edytorski]
45. ausladen (niem.) — rozładować! [przypis edytorski]
46. Und morgen die ganze Welt... — fragment popularnej piosenki nazistowskiej napisanej przez Hansa Baumanna. Cytowany wers brzmi: „Denn heute da hört uns Deutschland / Und morgen die ganze Welt” (z niem.: „Więc dziś słyszą nas Niemcy, / a jutro cały świat). [przypis edytorski]