12. Sonderkommando — w gwarze obozowej: specjalne grupy robocze więźniów pracujące w komorach gazowych przy wynoszeniu zwłok, w krematorium przy wyrywaniu złotych zębów i paleniu ciał. [przypis edytorski]
13. buksa — prycza. [przypis edytorski]
14. cugang (niem. Zugang) — grupa nowo przybyłych więźniów do obozu. [przypis edytorski]
15. ja (niem.) — tak. [przypis edytorski]
16. kobieta pochwyciła broń i strzeliła Schillingerowi kilka razy w brzuch (...) — 23 października 1943 roku Schillinger został zastrzelony według zeznań niektórych więźniów przez Franciszkę Mann, tancerkę baletową, która zraniła w nogę również SS-Unterscharführera Wilhelma Emmericha. [przypis edytorski]
17. rozwałka — rozstrzelanie. [przypis edytorski]