541. subretka (z fr.) — aktorka grająca role sprytnej pokojówki. [przypis edytorski]
542. Władysław Prokesz, własc. Władysław Prokesch(1863–1923) — krytyk literacki i teatralny, dziennikarz „Nowej Reformy”, przeciwnik nowatorstwa w sztuce; autor niefortunnej recenzji Wesela. [przypis edytorski]
543. fibr a. fibra (z łac., daw.) — włókno mięśniowe lub nerwowe. [przypis edytorski]
544. sleeping (ang.) — wagon sypialny w pociągu. [przypis edytorski]
545. Marion Delorme — dramat Victora Hugo z 1831 r. o kurtyzanie uwikłanej równocześnie w związki z oficerem nieświadomym jej niemoralnej przeszłości oraz z kochankiem z przeszłości. [przypis edytorski]
546. Victor Hugo (1802–1885) — fr. dramaturg, poeta, powieściopisarz; sformułował manifest estetyki romantycznej; w dziełach podejmował problemy społeczne i filozoficzne współczesnej Francji; najbardziej znany z Nędzników (1862), napisanych podczas politycznego wygnania. [przypis edytorski]
547. Dama kameliowa — utwór Alexandre’a Dumasa syna z 1848 r. [przypis edytorski]
548. Księżniczka czardasza — operetka Emmericha Kálmána z 1915 r. [przypis edytorski]
549. Ludwik Fritsche (1872–1940) — aktor. [przypis edytorski]
550. tinglowy (z niem.) — związany z tzw. tingel-tangel, tj. podrzędnym kabaretem, tancbudą. [przypis edytorski]