731. l’art pour l’art (fr.) — sztuka dla sztuki. [przypis edytorski]
732. hetera (z gr.) — tu: dama lekkich obyczajów, elegancka kurtyzana. [przypis edytorski]
733. Hto to bude platil? (czes.) — Kto za to zapłaci? [przypis edytorski]
734. quand même (fr.) — jednak; mimo wszystko. [przypis edytorski]
735. genius loci (łac.) — duch opiekuńczy miejsca. [przypis edytorski]
736. nierentujący się — dziś raczej: nierentowny; nieopłacalny, niedochodowy. [przypis edytorski]
737. absolutorium (z łac.) — tu: zwolnienie. [przypis edytorski]
738. supra nivem dealbabor — ponad śnieg bielszy się stanę; parafraza Psalmu (50;1). [przypis edytorski]
739. Ich Czworo — komedia Gabrieli Zapolskiej z 1907 r. [przypis edytorski]
740. meskineria (z fr., przest.) — małostkowość. [przypis edytorski]