181. Murger, Henri (1822–1861) — francuski pisarz i malarz; po zebraniu notatek na temat paryskiej cyganerii napisał na poły autobiograficzną powieść — Sceny z życia cyganerii. [przypis edytorski]
182. dywersja (fr.) — działania wojenne za linią frontu, zmierzające do osłabienia sił przeciwnika. [przypis edytorski]
183. leitmotiv (z niem.) — motyw przewodni. [przypis edytorski]
184. nul (łac.) — zero; tu: człowiek nic nie znaczący. [przypis edytorski]
185. kędyś (daw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
186. Samson — bohater biblijny, obdarzony legendarną siłą, której został pozbawiony, gdy jego kochanka, Dalila, ścięła mu włosy. [przypis edytorski]
187. kabotyn (z fr.) — tani efekciarz, komediant. [przypis edytorski]
188. mimozowaty — przewrażliwiony. [przypis edytorski]
189. filister — pogardliwie: mieszczanin. [przypis edytorski]
190. stypa (z łac.) — uczta po ceremonii pogrzebowej. [przypis edytorski]