351. nowalia — nowinka. [przypis edytorski]
352. qu’il prend son bien où il le trouve (fr.) — który korzysta z dobrodziejstwa tam, gdzie je znajdzie. [przypis edytorski]
353. szczutek (daw.) — prztyczek. [przypis edytorski]
354. różniczkować — dziś lepiej: zróżnicował. [przypis edytorski]
355. filantrop (z gr.) — człowiek dobry, życzliwy, pomagający biednym. [przypis edytorski]
356. Geldhab — postać z komedii Aleksandra Fredry z 1818 roku: Pan Geldhab. [przypis edytorski]
357. hydropatia (z gr.) — leczenie za pomocą wody. [przypis edytorski]
358. szafarz — osoba, która rozdysponowuje dobra. [przypis edytorski]
359. epileptycznie (z gr.) — tak, jak przy ataku epilepsji, konwulsyjnie. [przypis edytorski]
360. połowica (żart.) — żona. [przypis edytorski]