112. impacjencja (z łac.) — niecierpliwość. [przypis edytorski]
113. congé (fr.) — zwolnienie. [przypis edytorski]
114. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
115. iniuriam (łac.) — krzywdę. [przypis edytorski]
116. totius nobilitatis (łac.) — całej sztachty. [przypis edytorski]
117. kontradykować (z łac.) — sprzeciwiać się. [przypis edytorski]
118. dać komuś quartier (z fr.) — darować życie. [przypis edytorski]
119. parol (z fr.) — słowo (honoru). [przypis edytorski]
120. le chariot avec le vin est arrivé, et les autres hardes (fr.) — wóz z winem przybył i inne manele. [przypis edytorski]
121. Vous me mandez (fr.) — donosisz mi; piszesz mi. [przypis edytorski]