Przypisy:
1. frenetyczny (z fr.) — tu: ekstatyczny, entuzjastyczny. [przypis edytorski]
2. denuncjacja — donos; zgłoszenie złożone stosownym władzom. [przypis edytorski]
3. szmenda (z fr. chemin de fer: bakarat) — przen.: gracz, karciarz. [przypis edytorski]
4. W sieci — tytuł modernistycznego dramatu Jana Augusta Kisielewskiego (1876–1918); sztuka ukazuje konflikt między wrażliwością i potrzebami artysty a normami moralności mieszczańskiej. [przypis edytorski]
5. chemin de fer (fr.) — odmiana bakarata, gry hazardowej. [przypis edytorski]
6. astralny — gwiezdny; tu: kosmiczny. [przypis edytorski]
7. bak — właśc. bakarat, hazardowa gra w karty. [przypis edytorski]
8. stenotypistka — maszynistka, tj. kobieta zarabiająca przepisywaniem tekstów na maszynie. [przypis edytorski]
9. bies — diabeł, demon. [przypis edytorski]