18. contra naturam (łac.) — przeciw naturze. [przypis edytorski]
19. probować — dziś: próbować. [przypis edytorski]
20. causa turpis (łac.) — brzydka sprawa; coś, o czym się głośno nie mówi. [przypis edytorski]
21. narów (tu daw.) — zły nawyk. [przypis edytorski]
22. lege artis (łac.) — zgodnie z zasadami sztuki; prawidłowo. [przypis edytorski]
23. doktór — dziś: doktor. [przypis edytorski]
24. in puncto voluptatis (łac.) — w dziedzinie rozkoszy. [przypis edytorski]
25. narów (tu daw.) — zły nawyk. [przypis edytorski]
26. dokonywa — dziś: dokonuje. [przypis edytorski]