9. siermięga — wierzchni strój z grubego materiału, na przęłomie XIX i XX w. charakterystyczny dla chłopów. [przypis edytorski]
10. Tetmajer, Włodzimierz (1861–1923) — artysta malarz, działacz ludowy i polityk. [przypis edytorski]
11. sosjeta (z fr.) — towarzystwo. [przypis edytorski]
12. Dites-moi, chere madame (fr.) — Niech mi pani powie, droga pani. [przypis edytorski]
13. zaprzeć — tu: zamknąć. [przypis edytorski]
14. Zielony Balonik — pierwszy polski kabaret literacki, założony w r. 1905; do jego zespołu dołączył w pewnym momencie Tadeusz Boy-Żeleński. [przypis edytorski]
15. prywacja — ograniczenie, obywanie się bez czegoś. [przypis edytorski]
16. de Laveaux, Ludwik (1868–1894) — malarz, uczeń Józefa Mehoffera, zmarły na gruźlicę. [przypis edytorski]
17. suchotnik — gruźlik. [przypis edytorski]
18. mir — szacunek, poważanie. [przypis edytorski]