50. Izba Lordów — wyższa izba angielskiego parlamentu. [przypis edytorski]
51. szwindel — oszustwo. [przypis edytorski]
52. szyldwach (daw., z niem.) — żołnierz na warcie. [przypis edytorski]
53. Ojciec Zadżumionych — poemat Juliusza Słowackiego. [przypis edytorski]
54. rękojmia — gwarancja. [przypis edytorski]
55. przeciętna wieku — dziś: średnia wieku. [przypis edytorski]
56. szynk — lokal, raczej podrzędny, w którym sprzedawano alkohol. [przypis edytorski]
57. eugenika — pogląd, zakładający możliwość doskonalenia cech dziedzicznych człowieka. [przypis edytorski]
58. wyjątkowa tym — dziś: wyjątkowa w tym. [przypis edytorski]
59. doraźny — tu: natychmiastowy. [przypis edytorski]