7. nahaj — rodzaj skórzanego bicza. [przypis edytorski]
8. mores (przestarz.) — posłuszeństwo, rygor. [przypis edytorski]
9. czerń (daw., pogardl.) — tłuszcza, hołota. [przypis edytorski]
10. podmówić — namówić, nakłonić kogoś do zrobienia czegoś; często: podburzyć do czegoś złego. [przypis edytorski]
11. giser — rzemieślnik zajmujący się odlewaniem przedmiotów z metalu. [przypis edytorski]
12. nie wychodzi — tu zniekszt.: nie uchodzi. [przypis edytorski]
13. rychtyk (z niem.) — akurat, dokładnie. [przypis edytorski]
14. asygnata kasowa — tu: pisemne zlecenie upoważniające do podjęcia pieniędzy w kasie. [przypis edytorski]
15. macher — kombinator, naciągacz, cwaniak, hochsztapler. [przypis edytorski]
16. absztyfikant (pot.) — zalotnik, konkurent do ręki, kandydat na narzeczonego. [przypis edytorski]