158. przytwierdził — dziś: potwierdził. [przypis edytorski]
159. po równu (daw.) — w równym stopniu, tak samo; równie; tu: zarówno. [przypis edytorski]
160. Garbo, Greta, właśc. Greta Lovisa Gustafsson (1905–1990) — szwedz. aktorka filmowa, jedna z największych gwiazd kina lat 20. i 30. XX w. (Dzikie orchidee, Mata Hari). [przypis edytorski]
161. Dietrich, Marlena, właśc. Marie Magdalene Dietrich (1901–1992) — amer. aktorka filmowa i piosenkarka pochodzenia niem., wielka gwiazda kina lat 30. XX w. (Błękitny anioł). [przypis edytorski]
162. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
163. szwarcować (przestarz., z niem: schwarz: czarny) — czernić, nacierać czernidłem. [przypis edytorski]
164. kabotyn (z fr.) — człowiek, który usiłuje imponować tanimi efektami i zgrywaniem się na znawcę. [przypis edytorski]
165. frezarka — maszyna do obróbki skrawaniem za pomocą frezu; służy do wykonywania np. rowków, gwintów, kół zębatych. [przypis edytorski]
166. mydłek (pot.) — człowiek niepoważny; chłystek. [przypis edytorski]
167. scysja — kłótnia, starcie słowne. [przypis edytorski]