488. lądowali na zamkniętych motorach — przy wyłączonych silnikach, którym zamknięto dopływ paliwa. [przypis edytorski]
489. taburet — dziś popr.: taboret, stołek. [przypis edytorski]
490. maligna — wysoka gorączka połączona z majaczeniami. [przypis edytorski]
491. kacyk — przywódca plemienny w Afryce, Ameryce Południowej lub Środkowej; pot. urzędnik, zwłaszcza lokalny, nadużywający władzy. [przypis edytorski]
492. klika — nieformalna grupa osób wspierających się wzajemnie w dążeniu do stanowisk i kariery. [przypis edytorski]
493. podnieść (pieniądze z banku) (daw.) — pobrać, wypłacić. [przypis edytorski]
494. wytelefonować kogoś (daw.) — dziś: zatelefonować do kogoś. [przypis edytorski]
495. okólnik — pismo służbowe z poleceniami a. wskazówkami wydane w jednym egzemplarzu i przekazywane obiegiem między odbiorcami. [przypis edytorski]
496. numer — tu: pokój hotelowy. [przypis edytorski]
497. poczmistrz (daw.) — kierownik urzędu pocztowego. [przypis edytorski]