36. zmitygować — powstrzymać się od gwałtownej reakcji. [przypis edytorski]
37. skonsternowany — zakłopotany. [przypis edytorski]
38. zmiarkować — zrozumieć. [przypis edytorski]
39. sumitować się — tłumaczyć się, usprawiedliwiać. [przypis edytorski]
40. dystrakcja — roztargnienie. [przypis edytorski]
41. prowincjonał — dziś: prowincjusz. [przypis edytorski]
42. kordialnie (z łac.) — serdecznie. [przypis edytorski]
43. na dobitek — dziś: na dobitkę (w dodatku). [przypis edytorski]
44. węgrzyn — wino węgierskie. [przypis edytorski]
45. westybul (z łac.) — reprezentacyjny przedpokój. [przypis edytorski]