56. tantiema — tu: udział w zyskach przedsiębiorstwa. [przypis edytorski]
57. kilkunastu — dziś popr.: kilkunastoma. [przypis edytorski]
58. pucołowaty — tu: gruby, wypchany. [przypis edytorski]
59. pugilares (daw.) — portfel. [przypis edytorski]
60. taksometr — dziś: taksówka. [przypis edytorski]
61. sutener — osoba czerpiąca zyski z czyjejś prostytucji. [przypis edytorski]
62. butwieć — rozpadać się pod wpływem wilgoci. [przypis edytorski]
63. robota (pot.) — tu: przestępstwo. [przypis edytorski]
64. mokra robota — zabójstwo. [przypis edytorski]
65. mieć pietra — bać się. [przypis edytorski]