406. otomana — rodzaj niskiej kanapy. [przypis edytorski]
407. plenipotencja (a łac.) — pełnomocnictwo. [przypis edytorski]
408. kontyngent — tu: wielkość gwarantowanego zamówienia a. maksymalna ilość, jaką wolno sprzedać. [przypis edytorski]
409. ordynat — właściciel rodowego majątku ziemskiego. [przypis edytorski]
410. zdetonowany — pozbawiony pewności siebie. [przypis edytorski]
411. swada — potoczystość i łatwość wypowiadania się. [przypis edytorski]
412. elokwencja — umiejętność wysławiania się. [przypis edytorski]
413. flanować (z fr.) — przechadzać się. [przypis edytorski]
414. wypadkiem — dziś: przypadkiem. [przypis edytorski]
415. kiepeła (z jidisz) — głowa. [przypis edytorski]