sen okrąża mnie, jak ryś —

nie wchodząc

do wnętrza zmartwiałej, nieruchomej ciszy.

Przypisy:

1. zwiotszały (daw.) — zestarzały, zniszczony. [przypis edytorski]

2. chaszcza — dziś: gąszcz. [przypis edytorski]

3. skiba — dziś: część ziemi odrzucona na bok przez pług. [przypis edytorski]

4. dyl — drewniana belka. [przypis edytorski]

5. hostia (łac.: ofiara) — okrągły opłatek z mąki pszennej; niekwaszony (przaśny) chleb używany podczas mszy świętej w kościele katolickim; hostia według dogmatów katolickich w czasie obrzędu mszy staje się prawdziwym ciałem Chrystusa. [przypis edytorski]

6. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]