22. baczyć (daw., gw.) — tu: widzieć, dostrzegać. [przypis edytorski]
23. rota (daw.) — oddział wojska. [przypis edytorski]
24. sioło (daw.) — wieś, osada. [przypis edytorski]
25. Będziem jeszcze go pytali — będziemy jeszcze o niego pytali. [przypis edytorski]
26. futor a. chutor (z ukr.) — pojedyncze gospodarstwo, oddalone od wsi; przysiółek. [przypis edytorski]
27. nie stać (daw.) — zabraknąć, nie starczyć. [przypis edytorski]
28. karbowniczy (ukr. карбівничий) — tu zapewne leśnik, który pilnował ilości przysługującego danej wsi drewna na opał, odnotowując wywożoną ilość karbami, nacięciami na deszczułkach. [przypis edytorski]
29. ćma (daw.) — tu: chmara, mnóstwo. [przypis edytorski]
30. zaklasła — dziś popr.: zaklasnęła. [przypis edytorski]
31. pogrzebły — dziś popr.: pogrzebały. [przypis edytorski]