872. pomnię (starop. forma) — dziś: pomnę; pamiętam. [przypis edytorski]
873. francuzki (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): francuski. [przypis edytorski]
874. goniwać (starop. forma) — [forma] częstotliwa od gonić [na turniejach]. [przypis redakcyjny]
875. w ten czas (starop.) — w tym czasie; wówczas. [przypis edytorski]
876. głos (starop.) — tu: pogłoska, wieść, opinia. [przypis edytorski]
877. prawdęć mówili (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć; inaczej: prawdę ci mówili. [przypis edytorski]
878. barzo (starop. forma) — dziś popr.: bardzo. [przypis edytorski]
879. nikt go nie celuje (starop.) — nikt mu nie dorównuje. [przypis edytorski]
880. krwie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: krwi. [przypis edytorski]
881. wszytkie (starop. forma) — wszystkie. [przypis edytorski]