2912. beło (starop. forma) — dziś popr.: było. [przypis edytorski]
2913. odeśli (starop. forma) — odeszli. [przypis edytorski]
2914. jutrzejszym (...) dzień naznaczył (starop. forma) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: jutrzejszy dzień naznaczyłem. [przypis edytorski]
2915. pry (starop. forma) — prawi, mówi. [przypis edytorski]
2916. obwieścić lud (starop.) — rozgłosić wieść między ludem. [przypis edytorski]
2917. po gotowiu (starop. forma) — w pogotowiu, w gotowości. [przypis edytorski]
2918. częścią (starop.) — częściowo, po części. [przypis edytorski]
2919. na czas (starop.) — tymczasowo. [przypis edytorski]
2920. na larmę (starop.) — na alarm. [przypis edytorski]
2921. wszystko (starop.) — całe (wojsko). [przypis edytorski]