2962. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
2963. snadnie (starop.) — łatwo. [przypis edytorski]
2964. szwajcar (starop. forma) — dziś Szwajcar. [przypis edytorski]
2965. odważony (starop. forma) — odważny. [przypis redakcyjny]
2966. cięszki (starop. forma ort.) — dziś popr.: ciężki. [przypis edytorski]
2967. on (starop. forma) — ten, ów. [przypis edytorski]
2968. raz (starop.) — cios. [przypis edytorski]
2969. cale (starop.) — całkiem; wcale. [przypis edytorski]
2970. k’temu (starop.) — do tego; tu: w dodatku. [przypis edytorski]
2971. wykrzykać (starop. forma) — wykrzykiwać. [przypis edytorski]