2982. do gury (starop. forma) — dziś popr.: do góry. [przypis edytorski]
2983. pośli (starop. forma) — poszli. [przypis edytorski]
2984. drabinami (starop. forma) — tu: po drabinach. [przypis edytorski]
2985. raz (starop.) — cios. [przypis edytorski]
2986. razy (starop.) — ciosy, uderzenia. [przypis edytorski]
2987. siedmkroć (starop. forma) — siedemkroć; siedem razy. [przypis edytorski]
2988. królewice (starop. forma) — dziś W.lp: królewiczu. [przypis edytorski]
2989. jedno co (starop.) — tylko co. [przypis redakcyjny]
2990. pierzany bełt (starop. forma) — pierzasta strzała. [przypis redakcyjny]
2991. pręcey (starop. forma ort.) — prędzej. [przypis edytorski]