3752. ustawny (starop. forma) — ustawiczny; nieustanny. [przypis edytorski]
3753. roskosz (starop. forma ort.) — rozkosz. [przypis edytorski]
3754. wczas (starop.) — tu: zawczasu. [przypis edytorski]
3755. pomocy (starop. forma) — dziś B.lm: pomoce. [przypis edytorski]
3756. uszedszy (starop. forma) — uszedłszy. [przypis edytorski]
3757. zeszły (starop.) — podeszły. [przypis redakcyjny]
3758. włosiech (starop. forma) — dziś Msc.lp: (po) włosach. [przypis edytorski]
3759. czele (starop. forma) — dziś Msc.lp: (na) czole. [przypis edytorski]
3760. prętko (starop. forma) — dziś popr.: prędko; szybko. [przypis edytorski]
3761. nazad (starop.) — z powrotem. [przypis edytorski]